译文
只要我的(de)情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
登(deng)上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
“魂啊(a)归来吧!
可怜夜夜脉脉含离情。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文(wen))。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
凉风飕飕地从(cong)天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
(8)燕人:河北一带的人
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
太湖:江苏南境的大湖泊。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。