译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐(yin)入烟浦雾里。美人相思(si)生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘(pai)徊。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑵疑:畏惧,害怕。
14.出人:超出于众人之上。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑿京国:京城。
⑹罍(léi):盛水器具。