译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)(de)白帆驶过枫林。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
孔巢父摇头不住长安(an),将去东海随烟雾飘流。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡人神仙文(wen)康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清(qing)瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
③银烛:明烛。