译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
最辛苦和最让人怜爱的(de)是天(tian)上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还(huan)是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁(chou)绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节(jie)我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
[104]效爱:致爱慕之意。