译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
夜色(se)降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人(ren)懂得配制续弦胶。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种(zhong)标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁(chen)新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻(fan)飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。