译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深(shen)秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种(zhong),吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅(guo)底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经(jing)积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
331、樧(shā):茱萸。
⑧惰:懈怠。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
为:介词,被。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。