译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
乱世出英雄,溟海不振荡(dang),鲲(kun)鹏怎么才能展翅高飞呢?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
26.薄:碰,撞
26.伯强:大厉疫鬼。
⑦冉冉:逐渐。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
下陈,堂下,后室。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。