译文
从前有一个嗜酒(jiu)的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过(guo)二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没(mei)有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相(xiang)互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
世上有透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
41.忧之太勤:担心它太过分。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
153、众:众人。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。