译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
世上难道缺乏骏马啊?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
了:了结,完结。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
④认取:记得,熟悉。
国士:国家杰出的人才。