译文
魂魄归来吧!
毛发散乱披在身上。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是(shi)多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏(kui)一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返(fan)回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花(hua)竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下(xia)无数清冷的泪滴。
银瓶沉入(ru)井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
追逐园林里,乱摘未熟果。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
⒀夜阑干:夜深。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
建康:今江苏南京。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
资:费用。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。