译文
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神，却只见(jian)一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹(zhao)歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
“谁会归附他呢？”
情系着(zhuo)汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
一定要登上(shang)泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
重阳节如何度过(guo)，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
注释
⑽唐时宴会多用妓乐，送巢父却不合适，所以只用琴。罢琴，弹完了琴。酒阑琴罢，就要分别，故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
99、龙子幡（fān）：绣龙的旗帜。
7.以为忧：为此事而忧虑。
[29]盥(guàn)：浇水洗手。盥涤：洗涤干净。
1.浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。
⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。
清吟：清雅的吟唱诗句。
28.蝉则千转（zhuàn）不穷：蝉儿长久不断地鸣叫。则，助词，没有实在意义。千转：长久不断地叫。千，表示多，“千”与下文“百”都表示很多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。
6：迨：到；等到。