译文
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
为了(liao)三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起(qi)来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口(kou)。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣(ming)叫。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
今朝离去永不能回返家园(yuan)，犹听她再三劝我努力加餐。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁(yan)在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
玩书爱白绢，读书非所愿。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
注释
（40）反是不思：违反这些。是，指示代词，指代誓言。是重复上句的意思，变换句法为的是和下句叶韵。
①聚景亭：在临安聚景园中。
（16）振：振作。
①木叶：树叶。
（64）倾城：形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
65.横穿：一作“川横”。
98、淹：贯通。