译文
说起(qi)来,还是(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正(zheng)在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
其一
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
202、驷:驾车。
80、作计:拿主意,打算。
道逢:在路上遇到。
戏:嬉戏。