译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
五老(lao)峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
她说自己是高门(men)府第的女子,飘(piao)零沦落到与草木相依。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏(hun)后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
297、怀:馈。