译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我奉劝上天(tian)要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
至今记得,在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
说:“回家吗?”
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⒇湖:一作“海”。