译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然(ran)而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
完成百礼供祭飧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
①冰:形容极度寒冷。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”