译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
希望迎接你一同(tong)邀游太清。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
你乘着一叶扁舟溯(su)新安江而上,到(dao)这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云(yun)之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓(huan)。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达(da)你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
①金风:秋风。
忼慨:即“慷慨”。
(10)“野人”:山野之人。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
[2]浪发:滥开。