译文
春天已到长门宫,春草青青,梅(mei)花才绽开,一点点,未开匀。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事(shi),好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那(na)美好的景物依旧不变。
相(xiang)依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去(qu)万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
京城道路上,白雪撒如盐。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(17)进:使……进
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
岂:难道