译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing)(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光(guang)。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
45. 雨:下雨,动词。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
18旬日:十日
140.弟:指舜弟象。