译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
其二:
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
其二:
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇(yong)双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友(you)、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
琴台:在灵岩山上。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑾信:确实、的确。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
134.贶:惠赐。