译文
春天到了,院子里曲折的(de)回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏(xing)树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打(da)动了高高在上的天帝。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
片刻(ke)的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
披着蓑衣走(zou)在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
风兼雨:下雨刮风。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
相舍:互相放弃。
3、运:国运。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
①元日:农历正月初一。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⒁倒大:大,绝大。