译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也(ye)渐渐地年老色衰。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双(shuang)燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
京城(cheng)(cheng)取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之(zhi)夜匆匆过去。
宁可马上死去魂魄(po)离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
虽然住的屋子简陋但(dan)知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
方:正在。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。