译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
明明是忠言,却(que)不被楚王采纳,最(zui)后落得个沉江而死的下(xia)场,但是留(liu)下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
家主带着长子来(lai),
魂魄归来吧!
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
5.欲:想要。
⑸仍:连续。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
[7]退:排除,排斥。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。