译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
把莲子藏在袖子里(li),那莲心红得通透底里。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安(an)适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光(guang)高照寒气直通岷山。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
千里芦花望断,不见归雁行踪(zong)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑸突兀:高耸貌。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
环:四处,到处。
7.至:到。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。