译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯(an)然的春愁让我孤枕难眠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
几百级阶梯拾级而上才到(dao)达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
④乱入:杂入、混入。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
10.劝酒:敬酒
②之子:那个人,指所怀念的人。
(68)敏:聪慧。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。