译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
此时将士的妻子在(zai)高楼,哀叹何时能见远方亲人。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内(nei)只有(you)桌案和茶几。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
(77)自力:自我努力。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
及:和。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。