译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
八九月(yue)这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑯香如故:香气依旧存在。
犹:尚且。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
不觉:不知不觉
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑸树杪(miǎo):树梢。