译文
孤雁不理睬地飞过去了(liao)(liao),飞动的影子更使我伤心。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
窗儿(er)半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
⑸狖(yòu):长尾猿。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
(22)拜爵:封爵位。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。