译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
深(shen)蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决(jue)。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
修美的品德将担心他人的嫉(ji)妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众(zhong)多,场面盛大。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
复:再,又。