译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来(lai)没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到(dao)我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆(dan)录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲(chao)笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不遇山僧谁解我心疑。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
谢安(an)在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。