译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去(qu)(qu)新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
其一
谁帮我寄(ji)去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发(fa)冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩(yan)闭了沉香木的华丽的窗户。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(24)爽:差错。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
9.顾:看。