译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条(tiao)战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉(han)的烽火,让(rang)百万生民涂炭,读书人只能一声长(chang)叹。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无(wu)穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经(jing)受着风寒。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺(ji)藜。
注释
3. 廪:米仓。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⒄步拾:边走边采集。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
53.乱:这里指狂欢。