译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
赶路的人停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
槁(gǎo)暴(pù)
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
最后得到什么好处,难道只是(shi)迎来白雉?
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
烟水(shui)浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
咸平二年八月十五日撰记。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑴习习:大风声。
11、是:这(是)。
河汉:银河。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。