译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩(pian)然来往。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
年少有为(wei)的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
背后古(gu)旧的墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
服剑,佩剑。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。