译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼(lou)船。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归(gui)去了,暮色已深,只有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
可惜洛阳留守钱(qian)惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
青槐夹着笔直驰(chi)道,楼台宫殿何等玲珑。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
亲友也大都零落,不知迁(qian)徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑹中庭:庭院中间。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
54、期:约定。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
古今情:思今怀古之情。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”