译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚(shang)的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中(zhong),其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰(zhuan)写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情(qing)。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感(gan)到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
319、薆(ài):遮蔽。
终:死。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
17. 走:跑,这里指逃跑。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁