译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功(gong)立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低(di)着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦(qin),相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
“魂啊回来吧!
注释
⑶归:嫁。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
22. 悉:详尽,周密。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。