译文
记得去年的(de)今夜,我们在(zai)月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成(cheng)浆滓。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
忽然他发现有一座山(shan)峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
快(kuai)快返回故里。”
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光(guang)。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
笔墨收起了,很久不动用。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑴罢相:罢免宰相官职。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
②头上:先。
3.休:停止