译文
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官(guan)带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
魂啊回来吧!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
[56]委:弃置。穷:尽。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”