译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵(bing)籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中(zhong)到哪寻他去?
想到海(hai)天之外去寻找明月,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
32.遂:于是,就。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
③凭:请。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。