译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一(yi)池红莲更加红艳夺目。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱(luan)地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
②弟子:指李十二娘。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(31)创化: 天地自然之功
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。