译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如(ru)玉般的洁白秀美。
魂啊不要前去!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
姿态美好举止(zhi)轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
砍(kan)斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑵踊:往上跳。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑹唇红:喻红色的梅花。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。