译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)(ci)(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
正士诚笃终始如(ru)一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想(xiang)寻春,依旧是当(dang)年我们曾走(zou)过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
徐:慢慢地。
④旋归;回归,归家。旋,转。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
支:支持,即相持、对峙