译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面(mian)对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己(ji)已深陷敌阵。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷(peng)上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑦看不足:看不够。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
③南斗:星宿名,在南天。
(17)际天:接近天际。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
④乱入:杂入、混入。