译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么(me)它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场(chang)虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我居住在合肥南城赤阑(lan)桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
揉(róu)
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
当年主父(fu)偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。