译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君(jun)王;玉楼上(shang)酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散(san)。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以(yi)庇护。梦里总是时不时浮现起旧(jiu)时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至(zhi)归期接近,反而难、以忍耐。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑤ 情知:深知,明知。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
度:越过相隔的路程,回归。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑨折中:调和取证。
12.当:耸立。