译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
笑(xiao)着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一片情真。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以(yi)表示对臣民的宠爱。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽(feng)断续地缭绕着山石中的古松。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
雁门郡东接古代燕国,郡内高(gao)山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推(tui)辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
挼(ruó):揉搓。
〔26〕太息:出声长叹。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。