译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春(chun)夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回(hui)(hui)到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我独自一人在南楼(lou)读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
年(nian)少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。