译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
碧蓝天上(shang)丝罗般的彩霞染成(cheng)一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在(zai)小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
霍光跟左将军上官桀(jie)是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当(dang)上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
1.北人:北方人。
张覆:张开树盖遮蔽
属(zhǔ):相连。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
示:给……看。