译文
再大(da)的海风也吹不断,江上(shang)月光却能直透其中。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那(na)乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
②折:弯曲。
⑼飕飗:拟声词,风声。
乎:吗,语气词
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
走:跑,这里意为“赶快”。